先科普下：

301永久跳转，当用户或搜索引擎向网站服务器发出浏览请求时，服务器返回的HTTP数据流中头信息中的状态码的一种，表示本网页永久性转移到另一个地址。

302临时跳转，也是状态码的一种，意义是暂时转向到另外一个网址。

二者的区别主要是，一句话，302容易被搜索引擎视为spam，301则不会。

nginx官方rewrite文档：

nginx与apache规则区别不大，本代码实现lanyingblog.com跳转到www.lanyingblog.com，以避免搜索引擎分散权重。

if ($host != 'www.lanyingblog.com') {
    rewrite ^/(.*)$ img/20170809/sumqeoh4eze permanent;
}

添加在conf配置文件内即可，一般我与伪静态的配置放在一起。代码中判断，非www.lanyingblog.com的，就自动跳转到www.lanyingblog.com，permanent代表301永久跳转，改为redirect则为302临时跳转。